P. Herbert Douteil CSSp
Chronogramm
Diözese Cruzeiro do Sul / Brasilien

Missionsarbeit am Oberlauf des Amazonas

Chronogramme
Chronogramme anlässlich der Fußballweltmeisterschaft 2010 in Südafrika
zu den WM-Chronogrammen...

Von mir verfasste Chronogramme in der Reihenfolge der für sie gültigen Jahre (nicht unbedingt wann sie entstanden sind!), wenn möglich mit Angabe des Anlasses, zu dem sie verfasst wurden; bei einigen auch Angabe, in welchem meiner Bücher das entsprechende Chronogramm veröffentlicht wurde - diese Chronogramme sind ein Beweis dafür, dass auch nach so langer Zeit die klassische Bildung hier im Urwald Brasiliens nicht ganz verloren ging und die wissenschaftliche Arbeit an den mittelalterlichen Handschriften ihre Spuren hinterlassen hat!

Klick! für Vergrößerung
Europa des Glaubens: Papst Johannes Paul II. am Wallfahrtsort der "Trösterin der Betrübten", Butzon & Bercker, Kevelaer, 1987 – S. 71
Mit dem Foto der Unterschrift des Papstes unter dem von mir gedichteten, fehlerhaften Chronogramms

NB: Ein Chronogramm ist ein Satz oder eine Inschrift, meist in lateinischer Sprache, bei der alle darin vorkommenden Buchstaben, die zugleich römische Zahlensymbole sind (I [1], V [5], X [10], L [50], C [100], D [500], M [1.000]), zusammengezählt die Jahreszahl des Ereignisses ergeben, auf das sich der Text des Chronogramms bezieht. Die Zahlensymbole sind hierbei meist hervorgehoben, etwa durch größer herausgearbeitete Buchstaben, als Großbuchstaben an sich und/oder Vergoldung. aus: Wikipedia, 20.04.2009

2009 Vera faCIes DoMInI IesV ChrIstI qVI resVrreXIt eX InferIs sIt nobIs benIgna hIC et per saeCVLa - Sei gegrüßt, wahres Antlitz des Herrn Jesus Christus, der von den Toten erstand; es leuchte uns gütig jetzt und in alle Ewigkeit! - Geschrieben zu Ehren des Antlitzes Christi auf dem Schleiertuch von Manoppello

2009 ConVerte nos DeVs saLVtarIs noster et aVerte IraM fVrorIs tVI a nobIs fILIIs tVIs preCIoso sangVIne ChrIstI LaVatIs - Bekehre uns, Gott, unser Heil, und wende ab Deinen glühenden Zorn von uns, die wir durch das kostbare Blut Christi gewaschen sind. (cf. Brevier, Complet)

2009 pVer natVs atqVe fILIVs DatVs est nobIs eX VIrgIne pVra Cantate: eIa! GLorIa In eXCeLsIs Deo et paX nobIs fratrIbVs sVIs pIIs terrIgenIs aDoptIVIs bonae VoLVntatIs - Aus einer reinen Jungfrau ist uns ein Kind geboren und ein Sohn geschenkt. Singt: Ja, Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden uns, seinen frommen Adoptivbrüdern guten Willens!

2009 rorate CaeLI DesVper et nVbes pLVant eXVberent IVstVM qVI est IesVs ChrIstVs eXIn nasCItVrVs eX VIrgIne Vere pVra - Tauet, ihr Himmel von oben, und die Wolken sollen in Sturzbächen herabregnen lassen den Gerechten; es ist Jesus Christus, der bald aus der wahrhaft reinen Jungfrau geboren wird.

2009 rVDoLf sChnettLer saCerDos IesV ChrIstI fILI VnIgenItI DeI VIVI VIrgInIsqVe pVrae aVe. - Sei gegrüßt, Rudolf Schnettler, Priester Jesu Christi, des eingeborenen Sohnes des lebendigen Gottes und der reinen Jungfrau. - Aus Anlaß des 60-jährigen Priesterjubiläums von P. Rudolf Schnettler CSSp

2009 VIVas qVIa feLICIter fInIta eDItIo CrItICa LIbrI "ConCorDantIae CarItatIs" VLrICI sapIentIs pIIqVe abbatIs Coronat pensI tVI opVs - Sei beglückwünscht, denn die glücklich beendete kritische Edition des Buches der "Concordantiae caritatis" des weisen und klugen Abtes Ulrich krönt das Werk auch der Dir zugeteilten Aufgabe (pensum = die einem Weber zugeteilte Wollmenge für die Tages- oder vorgesehene Gesamtleistung; in unserem Fall: Anteil an der Arbeit zur Vollendung der Edition)! - Das Chronogramm gilt für alle, die am Zustandekommen der kritischen Edition beteiligt waren, sowohl für die Mitherausgeber, den Verlagsdirektor als auch für jeden der Drucker und den Buchbinder!

2010 VenIstI arrIpere IgneM In terraM – Du bist gekommen, Feuer auf die Erde zu werfen – zum Ernennung von Prof. Dr. Walter Brandmüller (nach Luc 12,49: "Ignem veni mittere in terram" = Ich bin gekommen, Feuer auf die Erde zu werfen) zum Kardinal

2010 aVe Vera faCIes DoMInI IesV ChrIstI qVI resurreXIt eX InferIs sIt nobIs pIa et benIgna hIC et per saeCVLa - Sei gegrüßt, wahres Antlitz des Herrn Jesus Christus, der von den Toten erstand; es leuchte uns gütig und gnädig jetzt und in alle Ewigkeit! - Variante des Chronogramms auf das Schleiertuch von Manoppello mit dem wunderbar erhaltenen Bild des Antlitzes Christi

2010 VIVat beneDICtVs pontIfeX XVI Cooperator VerItatIs qVI VenIt In noMIne IesV fILII VIrgInIs ILLIbatae et pVtatIVI gLorIosI Ioseph VIVat! - Es lebe Papst Benedikt XVI, der Mitarbeiter an der Wahrheit, der da kommt im Namen des Herrn Jesus, des Sohnes der unbefleckten Jungfrau und Pflegesohnes des glorreichen Joseph! - Unter Benutzung des Wahlspruches von Papst Benedikt XVI "Cooperator veritatis", Variante des Chronogramms auf 2005, das Jahr seiner Wahl

2010 Natürlich hat auch die Fußballweltmeisterschaft ihre Spuren bei mir hinterlassen und zu einigen Chronogrammen geführt
VIVant atqVe CresCant fLoreantqVe aMICI IVVenes LatInItatIs eXIgVI LVDI
– Mögen sie leben, wachsen und gedeihen, die ´jungen` Freunde des bescheidenen Spieles auf Latein!
weitere Chronogramme zum Verlauf der WM...

 

zurück    Kontakt : Startseite : Drucken   Seitenanfang